[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]on과 nous의 차이 질문
작성자 : 고성*
조회수 : 3,686
소피선생님의 왕초보탈출 2탄부터 열심히 잘 듣고 있어요.
알아듣기 쉽게 설명해주셔서 감사합니다.
수업듣다보면 on과 nous의 차이에 대해 궁금함이 생기더라구요.
뉘앙스의 차이가 있는데, 어떤 경우에 각각 쓰이는 건지 궁금합니다.
답변 부탁드립니다^^
알아듣기 쉽게 설명해주셔서 감사합니다.
수업듣다보면 on과 nous의 차이에 대해 궁금함이 생기더라구요.
뉘앙스의 차이가 있는데, 어떤 경우에 각각 쓰이는 건지 궁금합니다.
답변 부탁드립니다^^
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
nous 와 on 은 뉘앙스 차이보다는 주어 뒤에 써야하는 동사가 차이가 난다는 것을 기억하시면 좋을 것 같아요
nous는 1인칭 복수에 해당하는 동사를 써주시고 on 은 뜻은 '우리' 이지만 3인칭 단수와 동일한 동사로 써주시면 됩니다
그리고 on 은 '우리' 라는 의미도 있고 일반인을 나타내는 의미도 nous 보다는 더 많이 가지고 있다고 생각하시면 편할거에요
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림