[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]437p 해석 및 문장 체크 질문이요
[12강] 작문2강
작성자 : 강*
조회수 : 4,046
선생님 437p는 강의에서 다루지 않아서 질문하겠습니다. 첫번쨰 문장을 변형해서
ma famille se sont présenté l'occasion de pouvoir aller au canada car mon grand frère travaille au canada. 이렇게 작성해도 되나요?
나의 가족은 캐나다에 갈 수 있는 기회가 생겼어 왜냐하면 내 형이 캐나다에서 일을 하기 때문이야.
ma famille se sont présenté l'occasion de pouvoir aller au canada car mon grand frère travaille au canada. 이렇게 작성해도 되나요?
나의 가족은 캐나다에 갈 수 있는 기회가 생겼어 왜냐하면 내 형이 캐나다에서 일을 하기 때문이야.
해당 문장은 Ma famille a l'occasion d'aller au Canada car mon grand frère travaille là-bas. 라고 적으시는게
적절할 것 같습니다.
그리고 한 가지 안내 말씀드립니다. 공부 질문 게시판에서는 작문에 대한 첨삭은 정책상 해드리지 않는 점
깊은 양해 부탁드리며, 향후 게시판 이용에 참고해주시기 바랍니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!