[중고급 문법 완성]교재 예문에 대한 질문입니다
[19강] 접속법(2)
작성자 : 이주*
조회수 : 6,735
엠마 쌤 안녕하세요!
교재 162쪽에서 "Il a regarde sans qu'elle s'en aperçoive."
이런 문장이 있었습니다.
s'apercevoir가 눈치채다라는 뜻이라고 설명해주셨는데
중간에 en은 뭔가요?!
감사합니다!
교재 162쪽에서 "Il a regarde sans qu'elle s'en aperçoive."
이런 문장이 있었습니다.
s'apercevoir가 눈치채다라는 뜻이라고 설명해주셨는데
중간에 en은 뭔가요?!
감사합니다!
s'apercevoir 동사는 [s'apercevoir de : ~를 깨닫다, 알아차리다, 눈치채다]로 사용하실 수 있습니다.
이 경우, 전치사 de와 함께 사용하기 때문에 'de+명사'를 중성대명사 en(그것을)으로 받아주었습니다.
Il a regardé sans qu'elle s'en aperçoive. 그는 그녀가 '그것을' 눈치채지 않게 바라보았다.
여기서 내포하고 있는 것은 '그의 시선'이 될 수 있겠네요. (de son regard = >en)
도움이 되셨길 바랍니다.
즐거운 한 주 보내세요!
-Emma 올림