[왕초보탈출 1탄] 길 안내 해줄때요...
1.
한글 : 신도림 행으로 1호선 타고 신도림에서 홍대쪽으로 2호선 갈아타는게 제일 좋아.
영어 : You take a 1line to t신도림 and tranfering 2 line to 홍대 is the best.
taking a 1line to t신도림 and tranfering 2 line to 홍대 is the best.
이렇게 이야기해주는거 맞나요?
-쪽으로 라고 이야기할때,..
2.
그리고 공부하는 건 너에게 필요해,라고 이야기 할 때
Studing is need to you.....??
be동사와 동사는 못만나는걸로 아는데 어떻게 하면 부드러운 문장이 될까요?^^
1.
한글 : 신도림 행으로 1호선 타고 신도림에서 홍대쪽으로 2호선 갈아타는게 제일 좋아.
영어 : You take a 1line to t신도림 and tranfering 2 line to 홍대 is the best.
taking a 1line to t신도림 and tranfering 2 line to 홍대 is the best.
이렇게 이야기해주는거 맞나요?
-쪽으로 라고 이야기할때,..
》》》네,맞습니다 여기서는 전치사로 쓰여서 to + 명사 형태로 -로 라고 번역됩니다
.
2.
그리고 공부하는 건 너에게 필요해,라고 이야기 할 때
Studing is need to you.....??
be동사와 동사는 못만나는걸로 아는데 어떻게 하면 부드러운 문장이 될까요?^^
》》》It is necessary for you to study.라고 할 수 있습니다.