[프랑스어 중급 어휘 마스터]단어 차이
[본6강] 음식
작성자 : 김은*
조회수 : 8,377
안녕하세요 선생님 ^^
alimentation과 aliment의 차이가 궁금한데요
강의에서도 설명을 해주시긴 했지만, alimentation이 집합적인 음식이면 늘 단수로만 쓰이나요?
aliment은 셀수 있으니까 복수도 가능한거죠? 그리고 nurriture가 aliment과 비슷한 단어라고 하셨는데, 집합적이고 셀 수 없다면 오히려 alimentation과 비슷한 거 아닐까요?
alimentation과 aliment의 차이가 궁금한데요
강의에서도 설명을 해주시긴 했지만, alimentation이 집합적인 음식이면 늘 단수로만 쓰이나요?
aliment은 셀수 있으니까 복수도 가능한거죠? 그리고 nurriture가 aliment과 비슷한 단어라고 하셨는데, 집합적이고 셀 수 없다면 오히려 alimentation과 비슷한 거 아닐까요?
aliment은 음식 하나하나를 가리킬 때 쓰이고, alimentation은 집합적인 음식을 가리킬 때 쓰입니다. 따라서 '균형 잡힌 식습관' 등을 이야기할 때는 alimentation을 사용합니다.
말씀해주신 대로 alimentation은 항상 단수로만 쓰이고, aliment은 복수로도 사용 가능합니다.
nourriture 역시 집합적인 의미의 음식이기 때문에 alimentation과 비슷한 단어로 볼 수 있습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!