[프랑스어 중급 문법·작문]비교급 질문드립니다.
작성자 : 육현*
조회수 : 5,145
안녕하세요! 비교급 파트 질문드립니다.
1. P.8 Ce film a eu un succès moindre que prévu. 에서 que 뒤에 prévu는 형용사인데 형용사가 올 수 있나요?
2. P.17 6번 Tu as la même chemise que Christophe. 문장과 Tu as autant de chemise que Christophe. 명사 비교 형태로 쓴 문장은 어떤차이가 있나요?
1. 형용사가 아니라 prévoir 의 과거분사입니다.
이는 il était prévu 의 생략으로 앞서 언급한 내용이기에 반복을 피하기위한 것입니다.
영어로 ~than expected 와 같다고 이해하시면 되겠습니다.
2. même 는 같은(영어의 same), autant de 는 같은 수의 양을 말하는 것으로 완전히 다른 의미죠.
merci