[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]구술 Exercice 2(2) P. 257에 궁금한 점이 있습니다.
작성자 : 장부*
조회수 : 2,819
Jardin 부분의 예시에서 J'habite dans une maison et on a un joli jardin. 이 문장이 있습니다.
여기서 on a 라는 말이 어떤 원리로 인해 쓰이게 되었나요? 혹시 Il y a라는 말도 여기에 쓰일 수 있나요?
여기서 on a 라는 말이 어떤 원리로 인해 쓰이게 되었나요? 혹시 Il y a라는 말도 여기에 쓰일 수 있나요?
on은 문법적으로는 3인칭 단수이지만 회화에서는 우리라는 뜻으로 nous 대신 많이 사용합니다. 지금은 문어체에서도 많이 쓰이고 있죠. Il y a 는 -가 있다는 뜻으로 영어에 there is 를 나타냅니다. 물론 여기서 il y a un joli jardin 으로 바꿔써도 됩니다.