[프랑스어 중급 어휘 마스터]La corre de sud exporte des voitures vers la Russie 문장에 대해 질문 드립니다.
작성자 : 최연*
조회수 : 24,428
마리옹 선생님~ 제목의 문장에서 왜 les voitures가 아니라 des voitures가 쓰였는지 질문 드립니다~
댓글 1개
MA****2019.12.17
La Corée du sud exporte des voitures vers la Russie 문장에 대한 질문을 주셨네요. les voitures가 아니라 des voitures를 쓴 이유는 특정한 자동차 종류의 수출을 말하는 것이 아니기 때문입니다. 일반적인 자동차 수출을 말하는 문장이에요. 그 이전 맥락에서 언급된 또는 곧 언급될 자동차들에 대한 것도 아닙니다. 반대로, 특정 자동차들에 대해 이미 말했거나 곧 말할 예정이라면 les voitures를 쓰는 것이지요. 이해가 되셨으면 좋겠네요. :)
댓글 0