[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]작문 1강 보내는 사람 주소 문의
작성자 : 김수*
조회수 : 12,018
안녕하세요?
저는 정일영 강사님의 DELF B2 강의를 듣고 있는 김수아입니다.
작문 1강 강의를 듣다 보내는 사람 주소 관련해 의문점이 생겨 질문드립니다.
글쓴이 이름이 Xavier DUPONT 이라고 되어 있던데
편지 형식에서는 성을 모두 대문자로 써야하는지요?
마지막에 이름을 표시할 때는 Xavier Dupont이라고 되어있어서 헷갈리네요.
설명해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
김수아 드림
저는 정일영 강사님의 DELF B2 강의를 듣고 있는 김수아입니다.
작문 1강 강의를 듣다 보내는 사람 주소 관련해 의문점이 생겨 질문드립니다.
글쓴이 이름이 Xavier DUPONT 이라고 되어 있던데
편지 형식에서는 성을 모두 대문자로 써야하는지요?
마지막에 이름을 표시할 때는 Xavier Dupont이라고 되어있어서 헷갈리네요.
설명해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
김수아 드림
원래 프랑스어로 이름을 먼저 쓰고 성을 뒤에 씁니다. 그러니까 뒤에 나오는 것에 대문자로 쓰는 것이 원칙입니다만 성의 경우 첫 철자만 대문자로 쓰는 경우도 많습니다 (Luc Besson). 편지에서 마지막에 이름을 쓸 때는 성까지 쓰지는 않아도 되고 이름만 쓰고 편지 시작할 때 저는 OOO 입니다 라고 할 때는 이름 + 성을 다 쓰는 것이 좋습니다. 원래 프랑스어에서 성이라는 것이 가문을 의미하기 때문에 대문자로 다 쓰는 경우 그 사람이 어떤 가문이라는 것을 드러내는 부분이 있기 때문에 부담을 줄 수도 있어서 첫철자만 대문자로 쓰기도 한다고 합니다.