[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]질문입니다!
[본5강] 그녀는 나를 레스토랑에 초대한다.
작성자 : 박나*
조회수 : 2,112
직접목적보어인칭대명사 le, la의 경우 동사와의 축약이 있을 때 문맥으로 남/여를 구분해야하나요?
aimer, adorer 동사 다음에는 전치사 없이 목적어만 온다고 하셨는데 문장의 예시가 궁금합니다!
aimer, adorer 동사 다음에는 전치사 없이 목적어만 온다고 하셨는데 문장의 예시가 궁금합니다!
직목보 관련 질문 주셨네요!
직접목적보어 인칭대명사 3인칭 단수 le, la가 모음이나 무음h로 시작하는 동사와 만나는 경우 축약이 일어나는데요,
이때는 말씀주신 것과 같이 앞뒤 문맥을 통해 해당 직목보를 파악할 수 있습니다.
예를 들어, 'Tu aimes Clara? 너는 클라라를 사랑하니?' 에 대한 질문에
'Oui, je l'aime. 응, 나는 그녀를 사랑해.' 라고 대답할 경우, 여기서 l'는 (그녀를(la) = Clara)가 aimer 동사와 만나며 모음 축약된 형태라는 것을 유추할 수 있죠 :)
aimer 동사나 adorer 동사는 전치사 없이 목적어가 뒤따른다고 말씀 드렸습니다.
이는 앞서 들어드린 예시를 확인하시면 되는데요. (Tu aimes Clara.)
Tu aimes 뒤에 전치사 ( pour, de, à 등) 없이 바로 Clara라는 목적어가 붙었습니다. :)
J'adore les chiens.의 경우도 adorer 동사 뒤 전치사 ( pour, de, à 등) 없이 목적어 les chiens (강아지)가 붙습니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)