시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 박효* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
한국말로 표기하자면 '방떼아넝' 발음이 맞습니다. 잘 이해하고 계십니다.
다만 un '앙' 이 한국말 '앙'과는 다른, 콧소리가 들어간 발음이기 때문에 독음 표기에 한계가 있고 입을 작게 벌려 말할 때 더러 다르게 들릴 수 있습니다.
그래도 비교하자면 '방떼어넝'보다는 '방떼아넝'에 가깝습니다.

z 발음 잘 하고 계시는 것 같습니다. z는 '즈~~'하는 식으로 진동을 주어 발음을 하는 것이 맞습니다. (벌이 내는 소리로 비유하곤 하죠)
영어와 비교하자면, 영어에서는 ʒ 발음을 하는 유사한 단어들을 프랑스어에서는 z로 발음하는 경우가 상당히 많습니다.
그와 더불어 연음 등 z발음을 많이 하다보니 편하게 발음하게 되는 경향이 있는데, 꼼꼼하게 발음 연습하시는 것 좋습니다.

프랑스어를 처음 배우실 때 대부분 영어 단어 읽는 습관 때문에 자꾸만 영어식으로 발음하게 되어 틀리는 경우가 많습니다.
이런 실수는 자연스러운 부분이기 때문에 걱정하지 않으셔도 되고, 프랑스어는 한국어처럼 어느정도 발음 규칙이 (영어에 비해) 고정되어 있기 때문에
그 규칙 하에서 예외적인 것들을 조금씩 체크하시면서 학습하시면 됩니다.
시원스쿨 발음 강의를 빠르게 복습하셔도 좋을 것 같고, 프랑스어 단어장에 가이드로 나와있는 발음표(고독학 프랑스어 단어장 기준)를 체크하시면서
원어민 발음과 함께 처음에는 단어들부터 차근차근 따라해보시고, 점점 문장의 길이를 늘려가시며 습득하시면 좋습니다.
(처음에는 이해가 안되더라도 여건이 되신다면 최대한 프랑스어 듣기가 많이 이루어질 수 있는 환경을 만드는 것이 가장 좋습니다)
c, q, r, l, f 와 같은 철자로 끝나는 단어들은 발음이 되는 경우가 많고 다른 알파벳은 주로 끝에 위치할 때 발음이 되지 않으나
예외적인 경우의 이유등을 찾아가며 공부하시면 도움이 됩니다. (짧은 단어나 외래어 등등..)
단어들을 많이 습득하시며 큰 그림이 그려질 수록 예외 경우들을 걸러내시는 힘이 길러지실 거예요 :)

도움이 되셨길 바라며, 늘 응원하겠습니다!


-Emma 올림