[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]프랑스에서 유학중인데요
[본16강] 우리는 강아지를 좋아한다.
작성자 : 이혜*
조회수 : 5,389
클라라 선생님꼐서
고양이 강아지는
복수로만 써야한다고,
단수로 쓰면 개고기 고양이고기를 좋아하는걸로 된다고 하셨는데
오늘 프랑스 원어민앞에서 고양이 지나가서
les 소ㅑ 했더니
한마리일떈 앙 소ㅑ
해야한다고 하더라고요 ?
그래서 인강에서는 고기먹는거 좋아핟다고 복수로만 써야한다던데요
하니까
아니라고 하더라고요
뭔가요 ?
고양이 강아지는
복수로만 써야한다고,
단수로 쓰면 개고기 고양이고기를 좋아하는걸로 된다고 하셨는데
오늘 프랑스 원어민앞에서 고양이 지나가서
les 소ㅑ 했더니
한마리일떈 앙 소ㅑ
해야한다고 하더라고요 ?
그래서 인강에서는 고기먹는거 좋아핟다고 복수로만 써야한다던데요
하니까
아니라고 하더라고요
뭔가요 ?
복수로 사용해야 할 때는 aimer 동사 다음에 동물이 오는 경우입니다.
모든 경우에 동물을 복수로 사용한다고 하지 않았습니다.
만약 내가 고양이 한마리를 키우거나, 고양이 한마리가 지나가면 당연히 '하나'를 의미하는 부정관사 un을 사용해야 합니다.
(aimer 동사 다음에는 문법적으로 정관사를 사용해야 하지만, 그 외에는 상황에 맞게 부정관사 또는 정관사를 사용하면 됩니다.)
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다.