[[교재] 기초 프랑스어 문법 1탄]관사 사용에 대해서 [선택] des , les '부정관사:정해지지 않은 아무거나 하나 / 정관사:정해진 바로 그것
작성자 : 박아*
조회수 : 1,492
선생님, 문법 있어서 궁금한 것이 생겼습니다.
24페이지에
Q (1)
1번문제.
C'est 를 활용하여 프랑스어를 써보세요 "이것은 사과 (한 개) 입니다"
(정답) C'est une pomme
(제가 쓴 답) C'est la pomme
저는 이렇게 썼습니다
그 이유로는 저는 문제에 이것이라는게 정해졌는지/정해지지 않았는지 적혀있지 않아서
특정 그 사과를 일컫고 싶었기 때문인데요, 이 답은 틀린 답일까요? 아니면 이것도 답이 될 수 있나요?
C'est la pomme 라는 문법이 존재할 수 있는지 궁금합니다
Q(2)
2번문제도 마찬가지로
Ce sont를 사용하여 프랑스어로 써보세요 "이 사람들은 (남)학생(들)입니다"
(정답)Ce sont des étudiants
(제가 쓴 답)Ce sont les étudiants
역시나 저는 정해진 특정의 남학생들을 말하고 싶어서 des 가 아닌 lest를 사용했습니다
이 답이 꼭 틀린답이 되는건가요?
복수일때는 des, les 라는건 알지만
부정관사 / 정관사를 정하는 기준에 대해서 확실히 알아야 할 것 같아서요.
왜 이 책 24페이지에선 이렇게 설명을 하는지 궁금합니다
Q.(3)
Sac 가방이 남성명사인데
le Sac이라고 표기가 되어있는데
un Sac도 상관없는거 아닌가요?
한 마디로, 제가 정해진가방을 말하고 싶은걸수도 있고
아무거나 하나의 가방을 말할 수 있는거라서요.
24페이지에
Q (1)
1번문제.
C'est 를 활용하여 프랑스어를 써보세요 "이것은 사과 (한 개) 입니다"
(정답) C'est une pomme
(제가 쓴 답) C'est la pomme
저는 이렇게 썼습니다
그 이유로는 저는 문제에 이것이라는게 정해졌는지/정해지지 않았는지 적혀있지 않아서
특정 그 사과를 일컫고 싶었기 때문인데요, 이 답은 틀린 답일까요? 아니면 이것도 답이 될 수 있나요?
C'est la pomme 라는 문법이 존재할 수 있는지 궁금합니다
Q(2)
2번문제도 마찬가지로
Ce sont를 사용하여 프랑스어로 써보세요 "이 사람들은 (남)학생(들)입니다"
(정답)Ce sont des étudiants
(제가 쓴 답)Ce sont les étudiants
역시나 저는 정해진 특정의 남학생들을 말하고 싶어서 des 가 아닌 lest를 사용했습니다
이 답이 꼭 틀린답이 되는건가요?
복수일때는 des, les 라는건 알지만
부정관사 / 정관사를 정하는 기준에 대해서 확실히 알아야 할 것 같아서요.
왜 이 책 24페이지에선 이렇게 설명을 하는지 궁금합니다
Q.(3)
Sac 가방이 남성명사인데
le Sac이라고 표기가 되어있는데
un Sac도 상관없는거 아닌가요?
한 마디로, 제가 정해진가방을 말하고 싶은걸수도 있고
아무거나 하나의 가방을 말할 수 있는거라서요.
1)
처음 가리키는 사물을 표현할때는 부정관사를 사용해서 표현해주시면 됩니다.
영어와 비교하면 좀 더 이해가 쉽습니다. ("이것은~이다" (c'est)의 해석 때문에 헷갈릴 수 있지만, 단어 자체에 대해 생각하시면 됩니다)
This is an apple. -> C'est une pomme. 이것은 사과 (한 개)입니다. -> 처음 언급하는 사과. (부정관사)
This is the apple. -> C'est la pomme. 이것은 그 사과입니다. -> 이미 언급이 된 사과. (정관사)
(ex. 내가 파란색 사과를 봤어. 이게 그 사과야!)
24페이지 퀴즈의 답은 특별히 정해진 "그" 사과라고 언급하지 않았기 때문에 부정관사가 들어가야 답입니다.
하지만, 당연히 정관사를 사용한 문장도 존재하고 사용하실 수 있습니다. 다른 의미로요. :)
2) 역시 1번 문제와 같은 경우입니다.
박아* 님 께서 정해진 특정의 학생들을 말하고 싶으셨다면 les 를 사용하는 게 맞습니다.
하지만 문제에서는 '앞서 언급이 되었던 특정' 학생들을 지칭하는 것이 드러나지 않으므로 부정관사를 써주시면 됩니다.
(여기에서도 '이 사람들은~ 하고 같은 문장에서 지칭하는 것은, '앞서 언급되는 것'에 포함하지 않습니다)
3)
맞습니다. 공부방법에 따라 명사의 성을 외우실 때 관사를 붙여서 외우는 학생분들이 많이 있는데
정관사가 구분하기 좀 더 쉽게 느껴진다고 판단하여 정관사로 표기하였고, 물론 le sac, un sac 사용하고자 하는 의미에 따라
바꿔서 써주시면 됩니다. :)
지금 질문하신 것처럼 '이러한 형태는 안 될까?, 왜 안 될까?' 고민하는 습관은 언어 공부에서 정말 중요합니다.
지금처럼 열심히 공부하시면 금방 언어 실력 쑥쑥 향상될거예요! 응원합니다.
즐거운 주말 보내세요.
-Emma 올림