[기초 프랑스어 문법 2탄]불어로?: 나는 노트북에서 불어를 타이핑 하는 법을 모른다.
제목에 있는 그대로 불어로 말하고 싶습니다.
즉,
나는 불어를 노트북에서 어떻게 타이핑/사용해야하는 지를 모른다.
(I don't know how to type in French in my laptop.)
Je ne sais pas comment ecrire/taper en francais sur mon ordinateur portable.
또는 Je ne sais pas comment je ...
수정해 주심 감사하겠습니다.
"....하는 법"을 표현하고 싶은게 포인트입니다.^^
Voulez-vous m'aider, svp?
프랑스어 강사 Emma 입니다.
Je ne sais pas comment écrire/taper en français sur mon ordinateur portable.
잘 쓰셨어요.
'~하는 법'은 홍석*님이 위에서 사용하신 형태인 comment +동사원형~ 사용하시면 됩니다. ^^
(주어가 동일하게 je 인 경우 주어 반복하지 않고 말하므로)
첨언드리자면,
보통은 조금 더 구체적인 형태로 '프랑스어 악센트를 어떻게 쓰는지 모르겠다'고 묻곤 합니다.
Je ne sais pas comment écrire/taper les accents français sur mon ordinateur portable.
도움이 되셨길 바랍니다.
Bonne continuation !
-Emma 올림