[프랑스어 중급 문법·작문]COI COD
작성자 : 김민*
조회수 : 7,963
Vous ne connaissez pas encore « les autres habitants », vous allez ( les ) saluer,—
당신은 다른 거주자를 알 지 못하는데, 당신은 그들에게 인사할 것 이다.
1. 위 예문에서 (les) 는 «les autres habitants » 를 문장이 이어져서 사용한건가요??
2. 만약 그렇다면 두 문장으로 나누게 되면 leur를 사용해야하나요??
그들에게 인사 할 것이다 라고 해석해서 COI leur를 사용했는데 틀린 문장이라고 하네요
당신은 다른 거주자를 알 지 못하는데, 당신은 그들에게 인사할 것 이다.
1. 위 예문에서 (les) 는 «les autres habitants » 를 문장이 이어져서 사용한건가요??
2. 만약 그렇다면 두 문장으로 나누게 되면 leur를 사용해야하나요??
그들에게 인사 할 것이다 라고 해석해서 COI leur를 사용했는데 틀린 문장이라고 하네요
saluer는 타동사입니다. 따라서 à와 함께 쓰지 않기때문에 직접목적보어대명사 les를 써야 하는 것이죠.
merci