[프랑스어 고급 문법·작문]13강 화법(1) 연습문제 질문드려요.
작성자 : 백민*
조회수 : 3,858
132쪽 2번 문장이에요!
[그는 그녀에게 오늘 오후에 무엇을 할 것인지 묻는다]를,
저는 Il lui demande ce qu'elle fera cet apres-midi., 혹은 ~ ce qu'elle va faire 라고 썼는데,
답안은 ce qu'elle fait cet apres-midi 더라구요!
답안의 reasoning이 무엇인지 궁금하고, 제가 한 대로 해도 되는 게 아닌지 궁금합니다.
그 문제는 불어에서 시제문제인데요, 불어에서는 현재가 가까운 미래를 나타내기도 하고 때론
조언이나 명령도 할 수 있죠.
따라서 '오늘 오후'는 현재로 표현할 수 있을 뿐만 아니라 근접미래로도 가능은 하겠습니다.
merci :)