[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]Il y a très beaucoup de questions ...
작성자 : 조현*
조회수 : 6,408
1. <2> 잘 지내고 있니? 를Tu vas bien? 이라고 하면 안 되나요?
2. <2> 그것은 라 빌레뜨에서 열리는 재즈 페스티벌이야 에서 un festival 이아니라 le festival 이라고하면 안되나요?
3. <2> 답장주길 바래 를 Je veux que tu me reponds 라고 하면 안되나요?
4. <3> Je regrette de ne pas pouvoir ~ 에서 왜 ne pouvoir pas가 아닌가요?
5. <3> argent 은 단수로만 쓰이나요?
6. <3> ~ en raison de beaucoup de travail 에서 mes travails 라고 소유형을 사용하여 구체화+ 복수형으로 하지 않아도
괜찮은건가요?
해당 강의 차시를 명시해주시면 빠른 답변에 도움이 됩니다.
1. 가능합니다.
2. 라 빌레뜨에서 열리는 '한' 재즈 페스티벌 이기에 부정관사 un을 사용하였습니다. 정관사 le를 사용해도 되지만,
그때는 라 빌레뜨에서 열리는 '그' 재즈 페스티벌이 되므로, 뉘앙스가 달라집니다.
(또한 le를 사용하면 재즈 페스티벌에 대해 서로 알고 있거나, 라 빌레뜨에서 열리는 유일한 재즈 페스티벌이 됩니다)
3. 사용할 수 있지만, 그 경우 Je veux que 다음에는 동사는 접속법이 옵니다.
그래서 Je veux que tu me répondes 가 되어야 합니다.
4. de 다음에 부정사 부정형이 오는 경우는 ne pas 동사원형 형태로 옵니다.
5. argent 은 셀 수 없는 명사로 거의 대다수의 경우 단수형으로 사용됩니다.
6. (강의 차시를 알려주시면 보다 정확한 답변이 가능합니다) travail의 복수형은 travaux 이며, 일반적으로 업무를
말할 때는 단수형을 사용하며 travaux 는 공사를 의미하게 됩니다. '많은 업무' 때문에라고 표현할 때는 beaucoup de travail
형태로 사용합니다.
수강생분께 한 가지 조심스럽게 말씀 드리자면, 초중급 작문을 수강하기 위해서는 A2-B1 수준에서 다루는 문법에 대해
어느 정도 이해가 있어야 합니다. 문법 강의 내용을 어느 정도 마스터한 상황에서 작문 강의를 들으시면 보다 큰 수강효과를
낼 수 있습니다!
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!