[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]11차시 작문
[11강] 작문 1강
작성자 : 우수*
조회수 : 4,161
Subin WOO
7 avenue Jean Jaurès
69007 Lyon
hôtel de Marseille
145 avenue Planetons
13200 Marseille
objet : Mon point de vue au sujet de votre hôtel
Bonjour, Madame, Monsieur.
Je suis restée dans votre hôtel pendant mes vacances avec ma famille. J'étais très contente mais j'écris ce questionnaire puisque je voudrais vous donner quelques exigences pour se dérouler mieux.
Tout d’abord, ma famille était à l’aise grâce à vos employés intelligents. Ils donnaient la main à réserver un restaurant, une espace touristique et un ticket qu’on doit au lieu de moi. Par ailleurs, le repas était délicieux et hygiénique parce que j’ai vu à l'intérieur de la cuisine qui était bien rangée.
Cependant, le service ne standardise pas. J’ai été obligé de porter nos trois sacs lourds dans ma chambre. J’avais besoin de l’aide à ce moment-là. Un employé m’a aidé. Evidemment, je l’ai donné 5 euros mais il m’a exigé plus.Il était gentil mais il me faisait embarrasser. Je savais que le prix de service était inclus au prix total en payant. Il est assez grand pour offrir la même règle concernant un frais. De plus, j’ai observé une situation dangereuse - un couple avec un bébé est descendu dans un ascenseur et il est resté tout a coup sans signal sonore. Ils étaient étonnés et le bebe a pleuré. Et aussi j’ai peur de le prendre. Je pense que vous devez examiner les installations dans un établissement. Il est en prise sur la sécurité des occupants des chambres.
J'espère que ma lettre ne vous aura pas trop froissé : c’est pour le bien de votre hôtel que je l’ai écrite.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
Subin woo
작문 첨삭 받고자 올립니다.
7 avenue Jean Jaurès
69007 Lyon
hôtel de Marseille
145 avenue Planetons
13200 Marseille
objet : Mon point de vue au sujet de votre hôtel
Bonjour, Madame, Monsieur.
Je suis restée dans votre hôtel pendant mes vacances avec ma famille. J'étais très contente mais j'écris ce questionnaire puisque je voudrais vous donner quelques exigences pour se dérouler mieux.
Tout d’abord, ma famille était à l’aise grâce à vos employés intelligents. Ils donnaient la main à réserver un restaurant, une espace touristique et un ticket qu’on doit au lieu de moi. Par ailleurs, le repas était délicieux et hygiénique parce que j’ai vu à l'intérieur de la cuisine qui était bien rangée.
Cependant, le service ne standardise pas. J’ai été obligé de porter nos trois sacs lourds dans ma chambre. J’avais besoin de l’aide à ce moment-là. Un employé m’a aidé. Evidemment, je l’ai donné 5 euros mais il m’a exigé plus.Il était gentil mais il me faisait embarrasser. Je savais que le prix de service était inclus au prix total en payant. Il est assez grand pour offrir la même règle concernant un frais. De plus, j’ai observé une situation dangereuse - un couple avec un bébé est descendu dans un ascenseur et il est resté tout a coup sans signal sonore. Ils étaient étonnés et le bebe a pleuré. Et aussi j’ai peur de le prendre. Je pense que vous devez examiner les installations dans un établissement. Il est en prise sur la sécurité des occupants des chambres.
J'espère que ma lettre ne vous aura pas trop froissé : c’est pour le bien de votre hôtel que je l’ai écrite.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
Subin woo
작문 첨삭 받고자 올립니다.
강의, 교재 관련 질문 이외에 개인적인 질문, 작문 첨삭은 정책상 해드리지 않는 점 양해 부탁드립니다.
향후 서비스 개선을 통해 불편함을 해소해드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
답변에 도움을 드리지 못해 대단히 죄송하며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!