[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]작문질문드립니다.
작성자 : 조은*
조회수 : 2,932
안녕하세요 선생님,
주제는 바캉스를 다녀온 경험을 친구에게 편지로 쓰는 주제인데요
제가쓴 내용 흐름이 :
... 방학동안 뭐했어? 나는 프랑스에 이주동안 지냈어. ---(사이에 프랑스어로 무슨말을 넣어야 자연스러울까요?)--- 나는 10년동안 보지 못한 고등학교 시절 가장친한 네명의 친구들 중 한명을 만났어, 우리는 카페를 갔고, 일상에 대한 이야기를 하다가 여행을 계획했지. ...
... Qu'est-ce que tu a fait pendant les vacances? Moi, j'étais en France pendant 2 semaines. ---(사이에 프랑스어로 무슨말을 넣어야 자연스러울까요?)--- j'ai croisé un des quatre grands amis du lycée que je n'ai pas vue pendant 10 ans. nous sommes allés au café et on se parlait de la vie quotidienne. Et après, comme nous n'avons jamais l'occasion de voyager ensemble, je lui ai proposé de partir en vacances. ...
감사합니다.
주제는 바캉스를 다녀온 경험을 친구에게 편지로 쓰는 주제인데요
제가쓴 내용 흐름이 :
... 방학동안 뭐했어? 나는 프랑스에 이주동안 지냈어. ---(사이에 프랑스어로 무슨말을 넣어야 자연스러울까요?)--- 나는 10년동안 보지 못한 고등학교 시절 가장친한 네명의 친구들 중 한명을 만났어, 우리는 카페를 갔고, 일상에 대한 이야기를 하다가 여행을 계획했지. ...
... Qu'est-ce que tu a fait pendant les vacances? Moi, j'étais en France pendant 2 semaines. ---(사이에 프랑스어로 무슨말을 넣어야 자연스러울까요?)--- j'ai croisé un des quatre grands amis du lycée que je n'ai pas vue pendant 10 ans. nous sommes allés au café et on se parlait de la vie quotidienne. Et après, comme nous n'avons jamais l'occasion de voyager ensemble, je lui ai proposé de partir en vacances. ...
감사합니다.
질문한 이 주제는 사실 a2 작문에서 주로 출제되는 내용의 글입니다. 특정한 장소를 여행하고 난 후 그 여행담에 대해 글을 쓰는 유형으로서 ( ) 안에는 쓸게 없고 바로 뒤로 이어서 써야 합니다. 그 뒷부분이 왜 여행을 하게 되었는 지에 대한 이유를 밝히는 부분이기 때문이죠. 이 글에서 평가 점수가 가장 많이 반영되는 부분은 바로 여행에 가서 무엇을 했는 지에 대한 활동과 각 활동에 대한 자신이 느낀 느낌을 쓰는 부분입니다. 이와 관련해서는 A2 강의나 교재를 보면 여행에 관한 작문 내용이 상세하게 여러개 나와 있으니까 그것을 참고로하면 충분할 거에요.