[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]질문드립니다!
작성자 : 육현*
조회수 : 4,360
안녕하세요!
1.Est-ce que 의문문
Est-ce que 는 네, 아니오로 대답할 수 있는 의문문에 활용되기 때문에 pourquoi는 함께 사용 못한다고 하셨는데 의문사 수업 때 예로 들어주신 Quand est-ce que tu vas en France?라는 문장은 “너는 언제 프랑스에 가니?”로 해석되어 네 아니오로 대답할 수 없음에도 왜 est-ce que 의문문이 사용되나요? 마찬가지로 Qu’est ce que c’est?도 네 아니오로는 대답할 수 없는 문장인데 est-ce que가 사용되어 질문 드립니다!
2. Quel(le) est 명사? ~는 무엇이니? 라는 문장을 Quel(le)대신 무엇이라는 뜻의 Que를 사용하는 것과는 어떤 차이가 있는지 질문드립니다.
의문문과 의문형용사 관련 질문 주셨네요!
1) 준비 강의에서 다뤘던 바와 같이, 의문사가 문두에 오는 경우에는 뒤에 est-ce que를 붙여야 하는 규칙이 있습니다.
예, 아니오로 답할 수 있는 est-ce que 의문문은 의문사 없이 평서문의 앞에 est-ce que만 추가된 의문문인 것이지요 :-)
2) 의문사 que와 의문형용사 quel의 차이
이미 알고계신 것 처럼 que는 무엇이라는 뜻의 의문 대명사이며 일반적으로 뒤에 주어 동사가 따라옵니다.
Qu'est-ce que tu aimes ? 너는 무엇을 좋아하니? 처럼 말이죠.
의문형용사 quel은 문장안에서 명사를 꾸며주는 속사의 역할을 한답니다.
<너의 명사는 무엇이니?>와 같이 '명사는 무엇이니?'의 표현을 쓸 경우에는 의문형용사 quel을 활용해 의문문을 만든답니다 :)
Quelle est ton adresse ? 너의 주소는 무엇이니 ?
Quel est ton nom ? 너의 이름은 무엇이니 ?
quel(의문형용사)과 que(의문대명사)는 문법적으로 다른 역할을 가지고 있는 친구들이기 때문에 대체될 수 없는 것이지요.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!