[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]leçon 14 의문문 질문입니다
작성자 : 황정*
조회수 : 12,249
저희가 평소에 말하는 "너 밥 먹을거니?" 이 질문은 "너는(당신은) 식사를 할거니?" 와 같다면
혹시 이렇게 써도 되나요??
Est-ce que tu va manger ton repas?
Est-ce que vous allez manger votre repas?
파파고번역기에는 그냥 Tu va manger? 이렇게 나오는데 맞는지 궁금해요..!!
Manger 동사 뒤에는 보통 음식 명사가 붙어서 '음식을 먹다'의 의미로 쓰이지만, 목적어 없이 manger 동사 하나 만으로도 '식사하다'의 의미를 가집니다.
즉, '너 식사 할거니?'라고 manger동사를 활용한 근접 미래 시제로 묻고 싶다면,
Est-ce que tu vas manger ?라고 쓰시면 된답니다 :) 간단하지요?
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!