[초중급 핵심 문법]초중급 핵심 문법 18강 가정법 예시문장 중
작성자 : 구나*
조회수 : 7,811
Si j’avais une voiture, j’irais te voir.
만약 내가 차를 갖고 있다면, 나는 너를 보러 갈 텐데.
Si je gagnais au loto, je te donnerais la moitié.
만약 내가 로또에 당첨된다면, 나는 너에게 절반을 줄텐데.
각 문장에서 te의 성분이 뭔지 궁금합니다. 왜 위치가 다른지도 궁금해욥.
그리고 뒤쪽 핵심문법 문장으로 적용하기 중
je m'étais inscrit. 라는 부분이 있는데
j'étais m'inscrit.는 안되는건가요?
해당 어순에 대한 과정은 어디서 들어볼 수 있는지 알 수 있을까요?
만약 내가 차를 갖고 있다면, 나는 너를 보러 갈 텐데.
Si je gagnais au loto, je te donnerais la moitié.
만약 내가 로또에 당첨된다면, 나는 너에게 절반을 줄텐데.
각 문장에서 te의 성분이 뭔지 궁금합니다. 왜 위치가 다른지도 궁금해욥.
그리고 뒤쪽 핵심문법 문장으로 적용하기 중
je m'étais inscrit. 라는 부분이 있는데
j'étais m'inscrit.는 안되는건가요?
해당 어순에 대한 과정은 어디서 들어볼 수 있는지 알 수 있을까요?
1. Si j’avais une voiture, j’irais te voir.
2. Si je gagnais au loto, je te donnerais la moitié.
일단 1번 문장에서 te는 '너를 보러 간다'에서 '너를'에 해당하는 직접목적어입니다.
2번 문장에서 te는 '너에게 절반을 준다'에서 '너에게'에 해당하는 간접목적어입니다.
2인칭 목적격 대명사 te의 경우엔 직접목적어와 간접목적어의 형태가 같아서 헷갈릴 수 있는데, 문장의 동사가 어떤 목적어를 취하는 동사인지에 따라 구별할 수 있습니다.
1번 문장의 voir는 직접목적어를 필요로 하는 타동사(~을 보다)이므로 te는 직접목적어에 해당하고,
2번 문장의 donner는 직접목적어, 간접목적어를 모두 취할 수 있지만(~에게 ~을 주다), la moitié 라는 직접목적어가 이미 문장에 들어있으므로 te는 간접목적어임을 유추할 수 있겠죠!
목적어의 위치는 문장 내 어떤 동사의 목적어인지에 달려있습니다. 1번 문장에서는 두 개의 동사 aller 와 voir 가 있는데요, te는 aller 가 아닌 voir의 목적어이므로 voir의 바로 앞에 온 것입니다.
간접목적어/직접목적어에 대해서는 <기초문법 2탄> 11, 12강에서, 목적격 대명사의 위치에 대해서는 <초중급 핵심문법> 10강에서 더 자세히 공부하실 수 있습니다.
Je m'étais inscrit. 는 대명동사 s'inscrire의 대과거 형태이고요, J'étais m'inscrit.는 문법적으로 틀린 문장입니다. 대명동사의 대과거 형태는 <초중급 핵심문법> 5강에서 자세히 공부하실 수 있습니다.
도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다!!