[프랑스어 중급 문법·작문]8강 à+사람 질문
작성자 : 조아*
조회수 : 6,175
8강 74쪽
à+사람은 Y로 못받고 à+강세형으로 써야 해서
Est ce que tu pense à ta copine?
->Oui, je pense à elle로 써야하고
Je psense à toi (O) Je te pense (X)라고 하셨는데
공부를 하다보니
Je réponds à Jean 는
->Je lui réponds라고 답한다고 나와있는데요. .왜 같은 à 사람인데 어떤건 강세로 받고 어떤건 간목으로 받는지..헷갈립니다. 설명 부탁드려요
감사합니다
Bonjour,
보어대명사를 공부중이시군요!
순서나 위치, 예외 항목때문에 상당히 까다로운 부분이지요.
penser 동사는 간접타동사로 쓸때 예외적으로 동사 앞에서 보어로 받을 수 없습니다.
즉 "à 사람"은 "à 강세형대명사"로 받게 되어있습니다. 즉 je te pense. 는 불가능하다는 뜻이지요.
Je pense à toi. 라고 써야합니다.
이처럼 songer à, s'intéresser à, s'adresser à 와 같은 동사들은 예외이니 따로 알아두셔야 합니다.
이해가 되셔길 바랍니다.
merci.