[귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2)]3강 날짜와 층 말하기와 4강, 8강 횟수 말하기
작성자 : 이은*
조회수 : 4,353
3강에서 인강에서 날짜를 말할 때 le 요일 일 월 순서로 말을 하고 일은 1일만 서수 premier를 쓴다고 배웠습니다.
1. 그럼 2일부터는 deux, trois, ... vingt-et-un, ... 이렇게 일반 숫자로 쓰면 되나요 ? 아니면 1일이 들어가면 바뀌는지 궁금합니다.
그리고 2. 층을 말할 때는 모두 서수로 말하나요 ? 3층 troisième étage , ... 등
4강에서 fois로 횟수를 말할 때는 3 fois par semaine 처럼 trois 라는 일반 숫자를 앞에 썼는데
8강에서는 C'est la première fois que Je viens ici. 문장에서 처럼 서수 première를 쓰더라구요.
3. 여기서도 날짜와 동일하게 첫번째 라고 할 때만 서수를 쓰는지 궁금합니다.
3가지 부분에 대해 답변 부탁드립니다 !
1. 그럼 2일부터는 deux, trois, ... vingt-et-un, ... 이렇게 일반 숫자로 쓰면 되나요 ? 아니면 1일이 들어가면 바뀌는지 궁금합니다.
그리고 2. 층을 말할 때는 모두 서수로 말하나요 ? 3층 troisième étage , ... 등
4강에서 fois로 횟수를 말할 때는 3 fois par semaine 처럼 trois 라는 일반 숫자를 앞에 썼는데
8강에서는 C'est la première fois que Je viens ici. 문장에서 처럼 서수 première를 쓰더라구요.
3. 여기서도 날짜와 동일하게 첫번째 라고 할 때만 서수를 쓰는지 궁금합니다.
3가지 부분에 대해 답변 부탁드립니다 !
1. 1일을 제외한 모든 날짜는 일반적인 숫자로 쓰시면 됩니다. 예를 들어서 le 21 mars 는 le vingt-et-un mars 라고 읽으시면 됩니다.
2. 서수로 쓰시면 됩니다. 직역하자면 "~번째 층"과 같이 표현합니다. ex. le troisième étage, le quatrième étage...
3. 아뇨! 날짜에서 1일은 늘 premier 라고 하지만, fois 앞에 오는 숫자의 경우는 표현하고자 하는 바에 따라 달라집니다.
예를 들어서 제시하신 문장처럼 "처음이야(=첫번째야)"라고 할 땐 la première fois 처럼 서수를 쓰지만, "일주일에 한 번"이라고 표현할 땐 une fois par semaine 와 같이 씁니다. 다른 숫자도 마찬가지입니다. 2의 경우를 볼까요? "나 여기에 온 거 두 번째야"라고 하면 C'est la deuxième fois que je viens ici.가 되지만, "한 달에 두 번"은 deux fois par mois 와 같이 쓰시면 되겠죠.
답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다! :)