[초중급 핵심 문법]문장 구조 질문..ㅠㅠ
[3강] 반과거
작성자 : 마지*
조회수 : 4,563
Emma쌤 질문드려요!
공부를 하다가 문법적으로 이해가 가지 않는 문장이 생겨서 질문드려요ㅠ 책이랑은 직접적인 관련은 없지만..
Ils s'attendaient a voir le bonheur des hommes diminuer quand ils faisaient le menage.
이 문장인데 해석은 되는데Emma쌤 질문드려요!
공부를 하다가 문법적으로 이해가 가지 않는 문장이 생겨서 질문드려요ㅠ 책이랑은 직접적인 관련은 없지만..
Ils s'attendaient à voir le bonheur des hommes diminuer quand ils faisaient le menage.
이 문장인데 해석은 되는데 처음 s'attendre à 가 나오고 나서 voir 동사가 나오는데 voir 동사가 à 전치사로 연결되있는건가요? 아니면 따로 있는 문법인건가요..?
à 뒤에도 동사가 오기도 하나요??
공부를 하다가 문법적으로 이해가 가지 않는 문장이 생겨서 질문드려요ㅠ 책이랑은 직접적인 관련은 없지만..
Ils s'attendaient a voir le bonheur des hommes diminuer quand ils faisaient le menage.
이 문장인데 해석은 되는데Emma쌤 질문드려요!
공부를 하다가 문법적으로 이해가 가지 않는 문장이 생겨서 질문드려요ㅠ 책이랑은 직접적인 관련은 없지만..
Ils s'attendaient à voir le bonheur des hommes diminuer quand ils faisaient le menage.
이 문장인데 해석은 되는데 처음 s'attendre à 가 나오고 나서 voir 동사가 나오는데 voir 동사가 à 전치사로 연결되있는건가요? 아니면 따로 있는 문법인건가요..?
à 뒤에도 동사가 오기도 하나요??
수강하시는 강좌 및 교재 이외의 내용에 대한 질문은 정책상 해드리지 않는 점 양해 부탁드립니다.
향후 서비스 개선을 통해 불편함을 해소시켜드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
답변에 도움을 드리지 못한 점 대단히 죄송합니다.
+
s'attendre à 다음에 동사원형이 올 수 있으며, 이때는 '동사원형 하는 것을 기대/예상하다' 로 해석하시면 됩니다.
voir 는 s'attendre à에 걸린다고 보시면 됩니다.