[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]발음 질문
[본7강] 복습
작성자 : 황보**
조회수 : 7,263
선생님 안녕하세요!
프랑스어 수업 재밌게 듣고 있습니다.
발음 관련해서 한가지 질문이 있는데요,
suis, est 등 자음으로 끝나지만 발음은 안되는(수위즈가 아니라 수위, 에스트가 아니라 에 인것 처럼) 단어들이
뒤에 오는 단어가 모음으로 시작하는 경우 묵음이었던 자음을 발음해야 하나요?
예를 들면,
Je suis Coreenne. 에서는 '수위'로 발음 하지만
Je suis Avocate. 에서는 뒤에 오는 A와 연결되어서 '수위즈'가 되나요?
수업에서는 '수위'로 발음을 들은 것 같은데 google translate에서는 연결되는 소리로 발음을 들려주어서
헷갈려서 질문드립니다.
프랑스어 수업 재밌게 듣고 있습니다.
발음 관련해서 한가지 질문이 있는데요,
suis, est 등 자음으로 끝나지만 발음은 안되는(수위즈가 아니라 수위, 에스트가 아니라 에 인것 처럼) 단어들이
뒤에 오는 단어가 모음으로 시작하는 경우 묵음이었던 자음을 발음해야 하나요?
예를 들면,
Je suis Coreenne. 에서는 '수위'로 발음 하지만
Je suis Avocate. 에서는 뒤에 오는 A와 연결되어서 '수위즈'가 되나요?
수업에서는 '수위'로 발음을 들은 것 같은데 google translate에서는 연결되는 소리로 발음을 들려주어서
헷갈려서 질문드립니다.
흥미로운 질문을 주셨네요!
맞습니다.
단어에서 발음되지 않는 끝자음이 모음으로 시작하는 단어와 만나 발음되는 것을 바로 연음이라고 하는데요.
예로 적어주신 Je suis avocate. [쥬 수위자보꺄뜨]가 바로 연음이 일어난 케이스라고 할 수 있습니다. (한 가지 더, 직업 명사는 첫글자를 대문자로 쓰지 않는답니다 :))
하지만 이와 같은 연음은 3가지 규칙이 있는데요.
1. 연음을 해야 하는 경우
2. 연음을 해서는 안 되는 경우
3. 해도 되고 하지 않아도 되는 경우
[왕초보 2탄 준비강의에서 보다 세세하게 배우게 되실 겁니다 :)]
대부분의 동사와 뒤 따르는 명사 간의 연음은 필수가 아닙니다. 즉, 3번째 카테고리에 해당합니다. 하지만 연음이 권장되는 케이스죠. :-)
즉, je suis avocate. [쥬 쉬 아보꺄뜨]로 발음 하셔도 되고 [쥬 쒸자보꺄뜨]라고 발음하셔도 된답니다!
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)