[기초 프랑스어 문법 1탄]appeler동사 질문 있습니다.
작성자 : 정금*
조회수 : 6,894
안녕하세요 선생님!
강의 너무너무 도움되게 잘 듣고 있습니다.
appeler 동사를 사용하고 싶은데
부르다 라는 의미라면 선생님이 예시를 우리 친구들을 부릅니다 라고 하셨는데
한국에서 부르다의 의미는 약간 초대하다? 데려오다? 이런 의미가 포함되어 있는것같은데
단순이 이름을 부르다의 의미인가요?
아니면 정말 한국어 부르다의 의미와 같이
이곳으로 부르다(오게하다)의 의미도 함께 있나요?
강의 잘 보고 계시다니 기쁩니다 :)
appeler 동사는 단순히 이름을 부르는 것(호명하기) 외에도 '전화하다 call'의 의미로 같이 쓸수 있어서
한국어 '부르다'의 용법과 비슷합니다. 다만 전화의 의미로 많이 사용하므로 완전히 동일하다고 보기는 어려우니 참고하시기 바랍니다. :)
-Emma 올림