[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]en + 무관사명사와 dans + 정관사 + 명사 뉘앙스차이
작성자 : 홍지*
조회수 : 467
안녕하세요,
p.15에서
en + 무관사명사와 dans + 정관사 + 명사 가 혼용되어 쓰일 수 있다고 말씀해주셨는데요, 이들의 뉘앙스적 차이가 어떤 것인지 궁금합니다
비슷한 맥락으로 p.19의 마지막 문제 마지막 반칸애서 en ville이 dans la ville로도 쓰일 수 있는 것일까요?
감사합니다
말씀하신대로 혼용할 수 있습니다.
dans과 en이 모두 장소명사를 받는다는 전제 하에 혼용할 수 있지만, 강의 내용처럼 관사의 유무에 따라 쓰임이 달라집니다.
의미상에 큰 차이는 없지만 전치사 en이 더 큰 범위의 장소명사를 받는다는 특징이 있습니다.
마지막 문제에서 en ville, dans la ville 둘 다 가능합니다.
Bonne continuation :)
Stéphanie