[초중급 핵심 문법]다시 질문 - 목적격대명사 위치
[10강] 목적어순서
작성자 : 김상*
조회수 : 2,800
안녕하세요
답변 감사합니다.
한 문장에 목적격 대명사가 2개 올때 직목대는 오직 3인칭만 올 수 있다는 규칙으로 해당 질문을 잘 이해 하였습니다.
그런데... 10강의 목적격대명사 수업시간에 à 이후에는 강세형이 절대 오지 않는다고 했는데
왜 저의 질문 문장이
Tu m'as présenté à lui 너는 나를 그에게 소개시켜 주었다. (직목대 1인칭 + 간목대 3인칭)
Il t'a présenté à moi 그는 너를 나에게 소개시켜 주었다. (직목대 2인칭 + 간목대 1인칭) 가 되는 건가요...??
답변 감사합니다.
한 문장에 목적격 대명사가 2개 올때 직목대는 오직 3인칭만 올 수 있다는 규칙으로 해당 질문을 잘 이해 하였습니다.
그런데... 10강의 목적격대명사 수업시간에 à 이후에는 강세형이 절대 오지 않는다고 했는데
왜 저의 질문 문장이
Tu m'as présenté à lui 너는 나를 그에게 소개시켜 주었다. (직목대 1인칭 + 간목대 3인칭)
Il t'a présenté à moi 그는 너를 나에게 소개시켜 주었다. (직목대 2인칭 + 간목대 1인칭) 가 되는 건가요...??
간접목적보어는 불가피하게 한 문장에서 함께 할 수 없는 두 목적격대명사가 동시에 쓰이는 경우를 제외하고
단독으로 사용될 때는 'à 강세형' 형태를 사용하지 않습니다.
그래서 대부분의 프랑스어 문법서에서는 "간접목적보어는 'à 강세형' 형태를 쓰지 않고, '간접목적격대명사' 형태를 취한다." 라고만 기본규칙을 설명하고
추후 예외적인 사항으로 해당 문장을 소개하곤 합니다. :)
인강의 특성상 짧은 시간 안에 핵심 적인 부분들을 다루다 보니 생략된 부분이며, 이 점 양해부탁드립니다 :)
편안한 오후 보내세요!
-Emma 올림