[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]6강 지시형용사 질문
작성자 : 박효*
조회수 : 13,748
선생님, 안녕하세요.
혼자 복습하다가 궁금한것이 생겨서 질문 남겨요.
교재 6강 (47쪽)에서 지시 형용사에서 'ce'가 하나로만 해석되는 것이 아니라
'ce film'에서는 '이 영화' 라고 해석되고 'ce garçon'에서는 '그 소년'이라고 해석되는데
ce, cette, ces 다 '이 oo' '그 oo', '저oo' 이렇게 이, 그, 저 셋 다로 쓰일 수가 있는건가요?
예를들어 'ce film' 가 이 영화, 그 영화, 저 영화 다 되는건가요?
만약 같은 ce 형태로 이 영화, 그 영화, 저 영화 가 다 된다면 해석을 할때에
같은 형태로 쓰였는데 어떻게 이 영화인지, 그 영화인지, 저 영화인지 구별이 가능한가요?
감사합니다:)
혼자 복습하다가 궁금한것이 생겨서 질문 남겨요.
교재 6강 (47쪽)에서 지시 형용사에서 'ce'가 하나로만 해석되는 것이 아니라
'ce film'에서는 '이 영화' 라고 해석되고 'ce garçon'에서는 '그 소년'이라고 해석되는데
ce, cette, ces 다 '이 oo' '그 oo', '저oo' 이렇게 이, 그, 저 셋 다로 쓰일 수가 있는건가요?
예를들어 'ce film' 가 이 영화, 그 영화, 저 영화 다 되는건가요?
만약 같은 ce 형태로 이 영화, 그 영화, 저 영화 가 다 된다면 해석을 할때에
같은 형태로 쓰였는데 어떻게 이 영화인지, 그 영화인지, 저 영화인지 구별이 가능한가요?
감사합니다:)
지시형용사 ce관련 질문 주셨네요!
잘 이해하고 계신 것과 같이 지시형용사 ce는 상황에 따라, 문맥에 따라 '이' '그' '저' 모두로 해석이 가능합니다.
Ce film도 상황에 따라 이 영화, 그 영화, 저 영화 모두 가능하겠지요!
대화를 나누다보면 자연스럽게 상대방이 말하는 ce film가 이 영화를 이야기하는 것인지 저 영화를 이야기 하는 것인지 쉽게 구별이 가능하답니다! :-)
앞뒤로 나눈 대화나, 가리키는 손짓, 눈빛 등 여러 바디 랭귀지도 문장을 이해하는데 정말 중요한 역할을 하기 때문이지요.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!