[프랑스어 중급 문법·작문]rien ne ~ 와 plus que 문장 해석
작성자 : 이현*
조회수 : 2,390
안녕하세요ㅎㅎ 해석 질문입니다,
rien ne 가 아무것도 ~않다 라는 뜻이라면
A paris ,rien ne ressemble a une visite guidee qu'une autre visite guidee ? 같은 경우 파리에서는, 가이드투어 아무것도 또 다른가이드투어보다 비슷하지않다.. 이런 해석이 되는건가요?
어떤 텍스트에서 발췌한 문장인지 궁금한데요, plus가 누락되어 있고요.
해석은 ‘que이하보다 더 ~을 닮은 것은(비슷한 것은) 아무것도 없다’ 로 해석하면 됩니다.
merci :)