[중고급 문법 완성]13강 질문
작성자 : 최나*
조회수 : 1,384
조건법 과거는 후회나 질책을 나타낼 때 사용한다고 배웠는데 밑에있는 문장도 후회나 질책을 나타낸 건가요? 아니면 추측과 불확실함을 나타낸거지만 끝난 행동이여서 과거 형태를 쓴건가요?
le tremblement de terre aurait fait de nombreuses victimes.
la tempête de neige aurait paralysé le trafic aérien.
조건법 과거로 '후회와 질책'을 나타낼 수도 있지만, 그것은 용법 중에 일부이며, 모든 문장이 후회와 질책을 표현하지는 않습니다.
위 문장의 경우, 추측과 불확실함을 나타내지만 완료된 행위(끝난 행동)이기 때문에 과거 형태를 쓴 것이 맞습니다. 잘 이해하고 계십니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림