[왕초보탈출 1탄] supposed to 에 대해서요..
작성자 : 이용*
조회수 : 1,129
한국말이 왜 이렇게 어려운건지..... 햇갈리네요..ㅜ
너 여기에 있어야되 or 너 원래 여기에 있어야되 이거랑 다른뜻이죠??
너 여기에 있어야되 --> you have to be here
너 원래 여기에 있어야되 --> you are supposed to be here
이렇게 쓰는건가요???
햇갈려서 죽겠습니다 ㅜ
한국말이 왜 이렇게 어려운건지..... 햇갈리네요..ㅜ
너 여기에 있어야되 or 너 원래 여기에 있어야되 이거랑 다른뜻이죠??
너 여기에 있어야되 --> you have to be here (이것은 맞구요 ^^)
너 원래 여기에 있어야되 --> you are supposed to be here
이렇게 쓰는건가요???
햇갈려서 죽겠습니다 ㅜ
be supposed to는 ~하기로 되어있다. ~할 예정이다. 라는 뜻입니다.
you are supposed to be here --를 해석 하면 "너는 여기 있기로 되어 있어 "입니다