[쏙쏙 동사 마스터]à 와 de 외 질문들 입니다
작성자 : 장재*
조회수 : 7,557
안녕하세요 선생님! 83페이지 문제중 하나 질문입니다.
문제 정답은 Je regrette de vous informer 인데 보통 목적격 인칭대명사 (요기선 vous) 를 사용하면 주어 바로 뒤에 오던데 그럼 Je vous regrette de informer 라고 해도 괜찮을까요?
73페이지 질문입니다.
'그녀는 시도때도 없이 엠마에게 전화해' 를 말하고 싶습니다.
Elle téléphone tout le temps à Emma 인지
Elle téléphone à Emma tout le temps 인지 궁금합니다
1. 동사가 여러개 사용될 때, 목적격 인칭대명사는 의미적으로 직접 연결되는 동사의 앞에 위치시키셔야 합니다. (세트 개념)
Je regrette de vous informer. '당신에게 알리는 것'이 유감입니다. vous는 informer 동사와 직접적으로 연결되므로 그 앞에 위치시키셔야 합니다.
다른 동사들과 사용하실 때도 마찬가지 입니다.
Je vais vous informer ~ / Je dois vous informer.. etc
즉, 두번째로 언급하신 형태로는 쓰지 않습니다.
(참고로 Je vous regrette 형태는 '나는 당신을 그리워합니다, 애석하게 생각합니다' 같은 뜻으로 쓸 수 있습니다.)
2. tout le temps을 사용하여 언급하신 두 가지 문장 모두 가능합니다. 동사 뒤쪽에 위치시켜도 되고, 문장 맨 뒤로 보내도 상관없습니다.
모두 잘 쓰셨습니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림