[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]연음 규칙
[본1강] 세계 금연의 날
작성자 : 김은*
조회수 : 3,537
안녕하세요 선생님
제일 두려운 듣기에 한 발 디뎠는데..앞으로 열심히 할께요 ^^
강의 지문 MP3파일 듣다가 궁금해진건데, 다음 2부분에서 모두 다 연음을 안 하더라고요
1) ont augmenté
: certaines catégories sociales(étudiants, sans emploi, salariés, etc.) ont augmenté
2) revenus _import_ants
: chez les personnes avec des revenus _import_ants
저는 자연스럽게 연음을 하고 있었는데, 파일에서는 다 띄어서 읽길래 이게 그냥 네이티브 스피커마다의 특징인건지 아니면 원래 하면 안되는건지 궁금합니다 ^^
제일 두려운 듣기에 한 발 디뎠는데..앞으로 열심히 할께요 ^^
강의 지문 MP3파일 듣다가 궁금해진건데, 다음 2부분에서 모두 다 연음을 안 하더라고요
1) ont augmenté
: certaines catégories sociales(étudiants, sans emploi, salariés, etc.) ont augmenté
2) revenus _import_ants
: chez les personnes avec des revenus _import_ants
저는 자연스럽게 연음을 하고 있었는데, 파일에서는 다 띄어서 읽길래 이게 그냥 네이티브 스피커마다의 특징인건지 아니면 원래 하면 안되는건지 궁금합니다 ^^
1) 해당 부분은 의무가 아닌 선택적 연음이기 때문에 재량껏 발음하시면 됩니다.
복합 과거 형태의 경우 텍스트를 보며 읽을 때에는 연음을 자주 하는 편이지만, 읽는 사람의 호흡이나 여러 이유로 (주어가 긴 경우, 앞에서 연음이 많이 되었거나, 전체적인 소리의 조화 등) 생략되곤 합니다.
2) 복수명사와 형용사의 경우도 선택적 연음 규칙이 적용됩니다.
두 부분 다 연음하셔도 자연스럽고 안하셔도 무방합니다.
도움이 되셨길 바랍니다
꾸준히 하시다보면 문장들이 자연스럽게 들리는 날이 올거예요 :)
Bonne continuation !
-Emma 올림