[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]de와 le의 차이를 잘 모르겠습니다 구분이 잘 안가요...
[12강] 작문2강
작성자 : 차창*
조회수 : 12,869
On a visité des châteaux et des musées avec un guide. Il nous a bien expliqué
toutes les histoires ou les tableaux.
우리는 가이드와 함께 성들과 미술관들을 방문했어. 그는 우리에게 모든 역사들이
나 그림들을 잘 설명해 주었어.
여기서보면 해석을 봐도 잘 이해가 안가네요
성과 미술관들은 des를쓰고 역사들과 그림들은 왜 les를 쓰는건가요 자꾸보면볼수록 헷갈리고 이해가안가요..
어렵습니다 답변부탁드립니다
toutes les histoires ou les tableaux.
우리는 가이드와 함께 성들과 미술관들을 방문했어. 그는 우리에게 모든 역사들이
나 그림들을 잘 설명해 주었어.
여기서보면 해석을 봐도 잘 이해가 안가네요
성과 미술관들은 des를쓰고 역사들과 그림들은 왜 les를 쓰는건가요 자꾸보면볼수록 헷갈리고 이해가안가요..
어렵습니다 답변부탁드립니다
관사의 용법은 사실 매우 어려운 문제입니다. 위 문장들에서 des를 쓴 것은 특정하게 정해지거나 한정된 성이나 미술관이 아니기 때문에 부정관사를 쓴 것이고 뒤에 그림 앞에
정관사를 쓴 것은 이 그림들이 불특정한 그림들이 아니라 위에서 방문한 미술관 안에 있는 그림들로 한정되기 때문에 정관사의 한정적 용법에 따라 정관사를 사용한 것입니다.