[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]Cookening 관련해서
[7강] 독해 7강
작성자 : 김혜*
조회수 : 4,506
안녕하세요, 강의 잘 듣고 있는 학생입니다. 독해 7강 내용에서 collaborative cooking내용에 대해서요,
Cookening은 집주인(호스트)가 요리까지 해서 손님들 대접 수 있게 하는 사이트입니다. 독해 지문에 팀이 파견된다는 건, 집주인(호스트)가 요리와 위생 등을 잘 신경쓰고 있는지 verifier, 확인한다는 내용일 겁니다. 그래서 뒷부분에 참가자가 위생에 문제가 있다고 생각해서 Cookening에 알리고, 그게 사실로 확인되면 그 집주인(호스트)가 더 이상 이벤트를 주관하지 못하게 막는다는 내용으로 내용이 더 잘 이어지죠...
아래는 Cookening 소개 내용입니다.
Hosts create a profile on Cookening, which includes a table page showing photos of their favourite home-cooked dishes, a preset menu/meal structure, and a price for the guests. The profile is manually vetted by Cookening.
호스트가 Cookening에 자신의 집에서 만든 요리 사진, 식사 구성, 손님들을 위한 가격이 포함된 프로필을 만든다. 이 프로필은 Cookening이 직접 검증한다.
레스토랑 데이에 대해 어떤 책에서 읽은 적이 있어서 내용이 이상한 것 같아서 찾아봤습니다.....
수고하세요.
Cookening은 집주인(호스트)가 요리까지 해서 손님들 대접 수 있게 하는 사이트입니다. 독해 지문에 팀이 파견된다는 건, 집주인(호스트)가 요리와 위생 등을 잘 신경쓰고 있는지 verifier, 확인한다는 내용일 겁니다. 그래서 뒷부분에 참가자가 위생에 문제가 있다고 생각해서 Cookening에 알리고, 그게 사실로 확인되면 그 집주인(호스트)가 더 이상 이벤트를 주관하지 못하게 막는다는 내용으로 내용이 더 잘 이어지죠...
아래는 Cookening 소개 내용입니다.
Hosts create a profile on Cookening, which includes a table page showing photos of their favourite home-cooked dishes, a preset menu/meal structure, and a price for the guests. The profile is manually vetted by Cookening.
호스트가 Cookening에 자신의 집에서 만든 요리 사진, 식사 구성, 손님들을 위한 가격이 포함된 프로필을 만든다. 이 프로필은 Cookening이 직접 검증한다.
레스토랑 데이에 대해 어떤 책에서 읽은 적이 있어서 내용이 이상한 것 같아서 찾아봤습니다.....
수고하세요.
강의에서 다루고 있는 것은 Cookening 이라는 프랑스 사이트에 관한 내용입니다. 이곳은 가정집에서 음식을 하는 것에 대한 도움을 주면서 경제적 이윤을 취하는
사이트에 대한 것이기 때문에 실제 가정에서 각자 하는 시스템과는 차이가 있습니다.