[술술 말하는 프랑스어 패턴]de의 사용에 대해서
[본16강] (~을) 알고 있어, (~할) 도리가 없어.
작성자 : 유한*
조회수 : 11,095
안녕하세요, 16강 강의 내용중에
1. Je ne suis pas au courant (나는 알지 못한다)
2. Je ne suis au courant de rien (나는 전혀 알지 못한다)
을 설명해주셨는데,
왜 1번에서는 de를 안사용하는데 2번에서는 de가 들어가는지 잘 이해가 안가서요.
de 다음에는 명사 자리 아닌가요? de 다음에 명사가 없는데도 de와 rien을 연달아 써도 괜찮은건가요?
그런데 왜 1번에는 de가 사용이 안된걸까요..
아님 다른 문법 사항이 있는 건지 궁금합니다.
1. Je ne suis pas au courant (나는 알지 못한다)
2. Je ne suis au courant de rien (나는 전혀 알지 못한다)
을 설명해주셨는데,
왜 1번에서는 de를 안사용하는데 2번에서는 de가 들어가는지 잘 이해가 안가서요.
de 다음에는 명사 자리 아닌가요? de 다음에 명사가 없는데도 de와 rien을 연달아 써도 괜찮은건가요?
그런데 왜 1번에는 de가 사용이 안된걸까요..
아님 다른 문법 사항이 있는 건지 궁금합니다.
être au courant 은 숙어 표현으로 단독으로 쓰시면 '알다'.
'~을(~에 대하여) 알다'라고 할 때는 être au courant de (+명사)형태로 씁니다.
예를 들어 '나는 그것을 안다'라고 하는 경우 Je suis au courant de ça. 로 쓰실 수 있습니다.
rien은 부정대명사로, '명사' 역할을 하기 때문에 de 뒤에 위치합니다. (de 다음에 명사가 오는 것, 잘 이해하고 계십니다 :)
pas는 품사로 따지면 부사 역할로, 1번 예문과 같이 동사 뒤쪽에 위치합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
헷갈리는 부분 있으시면 또 질문 올려주세요~
-Emma 올림