[초중급 핵심 문법]10강 목적격 대명사 위치 질문
작성자 : 육현*
조회수 : 8,311
안녕하세요 선생님! 10강 질문이 있어 문의드립니다.
직접 목적격 대명사는 3인칭만 사용한다는 것은 목적격 대명사로 바꾸는 경우만을 말하는건가요?
그러니까 목적격 대명사로 바꾸지 않은 경우 “나는 우리들을 그에게 소개한다”와 같은 문장은 우리들을(직접목적격)과 그에게(간접목적격)둘 중 하나만을 목적격 대명사로 취하고 나머지는 그대로 사용해야한다는 의미인가요??
그러면 위의 문장은
-Je présente nous à lui,
-Je lui présente nous.
-Je nous présente à lui. 의 세 형태로 가능한가요??
마찬가지로 “나는 너를 그에게 소개한다”의 문장은 위의 세 문장에서 nous를 모두 te로만 바꾸면 맞는 문장이 되나요??
+선생님 커리 쭉 타고있는데 너무 재미있어요! 좋은 수업 감사합니다:)
좋은 질문입니다 :)
직접 목적격 대명사는 3인칭만 사용한다는 것은 목적격 대명사 두 가지를 함께 사용했을 경우를 말합니다. (해당 부분 잘 이해하고 계십니다.)
이 때, 직접 목적격 인칭대명사는 반드시 동사 앞에 위치시킵니다.
질문에 언급하신 세 가지 문장에 위 규칙을 적용시켜보면
Je présente nous à lui (x)
Je lui présente nous. (x)
Je nous présente à lui. (o) 세번째 문장만 옳은 문장입니다 :)
lui는 전치사와 함께 뒤쪽에 위치할 수 있으나 직접목적격인칭대명사는 항상 동사 앞에 위치시킵니다.
nous를 te로 바꾸는 경우도 세번째 문장과 같은 형태로만 쓸 수 있습니다. Je te présente à lui. (o)
조금 디테일한 부분이라 수업에서는 특별히 다루지 않았는데 이해를 돕기 위해 추가 설명 드릴게요. :)
목적격 대명사는 세 그룹으로 나눌 수 있습니다.
1. me, te, nous, vous (그리고 재귀대명사 se) / 2. le, la, les / 3. lui, leur
한 문장에서 1번과 2번(1~2인칭 간목대와 3인칭 직목대)은 함께 쓸 수 있습니다. (Tu me le présentes)
그리고 2번과 3번도(3인칭 직목대와 간목대) 함께 사용이 가능합니다. (Tu le lui présentes.)
하지만 문법상 1번과 3번은 함께 사용할 수 없습니다. (Tu me lui présentes = 틀린 문장, Tu me présentes (à lui) = 옳은 문장.)
(1,2,3 그룹을 쭉 적어서 1,2번을 함께 동그라미, 2,3번을 함께 동그라미하면 두개의 원이 겹치는 모양이 되는데, 그 형태로 기억하시면 편리합니다.
+ 한 그룹 안에 있는 대명사를 두 개 쓸 수 없습니다. ex. 1번 그룹 안에 있는 me 와 te 함께 사용 x)
재밌게 듣고 계시다니 기쁘고 감사합니다 :)
도움이 되셨길 바라며, 즐거운 한 주 보내세요!
-Emma 올림