[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]aborder 질문
[6강] 프랑스어 학원에 문의하기
작성자 : 이고*
조회수 : 1,713
'어떻게 문법을 배울 수 있는 지 알고 싶습니다' 문장에서 '어떻게 문법을 배울 수 있는지'가 comment on aborde la grammaire.로 바꼈는데 aborde가 배우다라는 뜻도 있나요?
다가가다라는 뜻으로 해석하면 뒤에 la grammaire가 아니라 '~에'의 전치사가 들어가야 할 것 같아서요.
다가가다라는 뜻으로 해석하면 뒤에 la grammaire가 아니라 '~에'의 전치사가 들어가야 할 것 같아서요.
aborder 동사는 ‘접근하다’라는 뜻도 있지만, ‘~을 논의하다’라는 뜻도 있습니다.
해당 의미의 연장선상으로 이해하시면 됩니다.
또한 프랑스어 문장을 해석하고 이해하실 때는 한국어의 의미보다는
해당 동사가 프랑스어 문법에서 자동사인지, 타동사인지, 주로 어떤 전치사와 함께 쓰이는지
등에 초점을 두고 학습하시는 것이 좋습니다.
이전 답변에서 추천드린 바와 같이,
Emma 선생님 또는 Ji yeon 선생님의 문법 강의를 병행하여 수강하시면
프랑스어의 문법의 틀을 잡으시고 보다 빠르게 실력을 높이시는 데 도움이 되시리라 생각됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!