[프랑스어 중급 문법·작문]19강 질문 대과거 vs 복합과거
작성자 : 이나*
조회수 : 6,542
ETape 3 작문복습에서요.
전반적으로 다 헷갈리는데..
한 문장안에 과거 < 대과거 있으면
대과거를 표기하고. 과거로 표기하고 차이는 이해하였습니다.
다만
1번 : '그날 아침'과 사촌 '늦게도착'한 시제가 같은것이 아닌가요.? 문장자체가 좀 더 자세히 묘사됐다면 대과거가 분명하겠지요..?
3번: 작년에. 토마토를 심었다. ; 복합과거아닌 대과거인 이유??
4번: 나는 기억한다(현재). 마라톤한 과거 단순과거쓰면 안되나요..
.
뉘앙스차이같은데...
프랑스 현지인에게 물어봐도 설명을 딱히.. 이 문장만보고는 애매하다고 하네요. ㅠ
네, 보통 복합과거와 대과거는 내용이 어느정도 순서와 더불어 길어야 시제파악이 확실하지만, 강의 작문 문제를 모두 그렇게 츨제하는건 불가하기에 "대과거 연습문제"로 인식히고 쓰면 됩니다.
merci