[초중급 핵심 문법]부정의 de 사용
[준비4강] 부정표현
작성자 : 정아*
조회수 : 3,896
선생님 안녕하세요 :)
Il ne veut pas de dessert ni de café 에서는 부정의 de가 쓰였는데, 왜 Je n'aime pas le café에서는 부정의 de가 사용되지 않는 것인지 궁금합니다.
Il ne veut pas de dessert ni de café 에서는 부정의 de가 쓰였는데, 왜 Je n'aime pas le café에서는 부정의 de가 사용되지 않는 것인지 궁금합니다.
부정의 de는 부정문에서 부정관사와 부분관사를 삭제하는 규칙을 가집니다.
두번째 제시하신 문장에는 정관사가 쓰였고, 그 경우 부정의 de 규칙이 적용되지 않습니다.
*구체적 예시
Je veux une pomme. (나는 사과 한 개를 원해) / Je ne veux pas de pomme. (나는 사과를 원하지 않아)
-> 부정관사를 사용한 경우: 부정문에서 굳이 '사과 1개를 원하지 않아. 라고 할 필요없이 수량적인 표현인 부정관사 une을 지워버립니다.
Je veux du café. (나는 약간의 커피를 원해) / Je ne veux pas de café. (나는 커피를 원하지 않아)
-> 부분관사를 사용한 경우: 위와 동일한 원리로, 부정문에서 굳이 부분관사를 표현할 이유가 없으므로 삭제. (약간의 커피를 원하지 않아. x)
J'aime le café. (나는 커피를 좋아해) / Je n'aime pas le café. (나는 커피를 좋아하지 않아)
-> aimer와 같은 선호 표현 동사 뒤에는 정관사 사용. (커피 한 잔(un café)이나 약간의 커피를(du café) 좋아하는 게 아니라, 커피의 일반적 개념을 들어서 설명. 무언가를 총칭할 때 정관사 사용)
부정문에서도 정관사는 총제적 의미로 사용되었고, 부정의 de 규칙 적용하지 않음.
(aimer 동사 뿐만 아니라 vouloir 동사와 쓰는 경우에도, '그' 커피라고 콕 찍어서 말하는 경우, '나는 그 커피는 원하지 않아'라고 할 때 정관사나 지시 형용사를 사용했다면 부정의 de 규칙을 적용하지 않음)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림