[기초 프랑스어 문법 1탄]성수일치
[1강] 영어의 be동사 프랑스어로는?
작성자 : 한이*
조회수 : 12,552
Q1
Tu es etudiant?
라고 말할때요 , 이상황에서 여자면 e 를 붙이고 [뜨] 발음 까지 해서 물어봐야하나요?(= 2인칭을 쓸때 상황에 따라 명사의 성을 변화 시켜주면 되나요?)
Q2
당신들/너희들은 학생입니까? 라고 할때 Vous etes etudiant?
ㅡ> etudiant을 주어에 맞추어서 복수형태로 해야하나요?
Q3
당신들/너희들은 학생입니까? 라고 할때 Vous etes etudiant? (2인칭 복수)
우리는 한국인 입니다. Nous sommes Coreen. (1인칭 복수)
ㅡ> 각각의 경우에,
1)그냥 상대들이 여자든 남자든 상관없이 복수형 주어일때는 기본형 (남성형)으로 해야하는건지?
2)아니면, 상황에 따라 여자들이면 여성형으로 해야하는지
3) 만약 , 2번의 경우라면,,,, 남녀가 다같이 섞여 있는 무리면 성을 어떻게 해야하는지 궁금합니다.
Tu es etudiant?
라고 말할때요 , 이상황에서 여자면 e 를 붙이고 [뜨] 발음 까지 해서 물어봐야하나요?(= 2인칭을 쓸때 상황에 따라 명사의 성을 변화 시켜주면 되나요?)
Q2
당신들/너희들은 학생입니까? 라고 할때 Vous etes etudiant?
ㅡ> etudiant을 주어에 맞추어서 복수형태로 해야하나요?
Q3
당신들/너희들은 학생입니까? 라고 할때 Vous etes etudiant? (2인칭 복수)
우리는 한국인 입니다. Nous sommes Coreen. (1인칭 복수)
ㅡ> 각각의 경우에,
1)그냥 상대들이 여자든 남자든 상관없이 복수형 주어일때는 기본형 (남성형)으로 해야하는건지?
2)아니면, 상황에 따라 여자들이면 여성형으로 해야하는지
3) 만약 , 2번의 경우라면,,,, 남녀가 다같이 섞여 있는 무리면 성을 어떻게 해야하는지 궁금합니다.
Q1
네, 잘 이해하고 계십니다. 여자면 e 를 붙이고 [뜨] 발음 까지 해서 물어보시는 게 맞습니다.
-2인칭을 쓸때 상황에 따라 명사의 성을 변화 시켜주면 되나요?-> 네, 주어에 맞추어 성수일치 시켜주시면 됩니다 :)
Tu es étudiant ? 너는 학생이니? (너=남성)
Tu es étudiante ? 너는 학생이니? (너=여성)
Q2~3 étudiant을 주어에 맞추어 단수 또는 복수형태로 쓰시면 됩니다.
ex. Vous êtes étudiant ? 당신은 학생입니까? (남성단수)
Vous êtes étudiante ? 당신은 학생입니까? (여성단수)
Vous êtes étudiants ? 당신들(너희들)은 학생입니까? (남녀 섞여있는 경우=남성복수 취급, 남자들인 경우)
Vous êtes étudiantes ? 당신들(너희들)은 학생입니까? (여자들인 경우)
Nous의 경우도 마찬가지입니다.
Nous sommes Coréens. 우리들은 한국인입니다. (남녀 섞여있는 경우, 남자들인 경우)
Nous sommes Coréennes. 우리들은 한국인입니다. (여자들인 경우)
3-1,2) 성과(여성, 남성), 수(단수, 복수)를 모두 일치시킵니다. (복수형일때도 남성, 여성형 일치시킵니다)
3-3) 남녀가 섞여있는 경우, 남성 복수 형으로 사용합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림