[중고급 문법 완성]양보를 나타내는 접속법에 대해서 여쭤봅니다
[19강] 접속법(2)
작성자 : 김소*
조회수 : 3,744
교재 중고급문법 완성에서 leçon 19 접속법 (2)의 164쪽 의 양보를 나타내는 접속사 에 대해서 질문합니다.
quel que + S+ V 접속법 이렇게 공식이 쓰여있는데,
165쪽 예문에
Quel que soit le problème, il y a une solution.
Quelle que soit la raison, vous ne pouvez pas prendre de photo.
이렇게 Quel que 다음에 être 접속법+ 명사 이렇게 되어 있습니다.
일반적으로 Quel que 다음에 être 접속법+ 명사 이렇게 쓰는 경우가 더 많은가요??
quel que +S+ V 접속법의 예문도 몇가지 알고 싶습니다.
그리고 Quel que의 Quel은 성수일치를 시켜야 한다고 하셨는데,
영상에서 예문으로 보여주신 Quelle que soient les résultats 이렇게 복수형태일때 , 여기서의 Quelle 은 Quelles 이렇게 복수형태로 안 쓰고, Quelle 이 형태로 고정되는 것인가요?? 복수형태일때는 Quels, Quelles 이렇게 알고 있는데 영상에서는 동사는 복수형태에 맞춰주시는데 Quelle 은 복수형태에 맞춰주지 않아 궁금합니다.
quel que + S+ V 접속법 이렇게 공식이 쓰여있는데,
165쪽 예문에
Quel que soit le problème, il y a une solution.
Quelle que soit la raison, vous ne pouvez pas prendre de photo.
이렇게 Quel que 다음에 être 접속법+ 명사 이렇게 되어 있습니다.
일반적으로 Quel que 다음에 être 접속법+ 명사 이렇게 쓰는 경우가 더 많은가요??
quel que +S+ V 접속법의 예문도 몇가지 알고 싶습니다.
그리고 Quel que의 Quel은 성수일치를 시켜야 한다고 하셨는데,
영상에서 예문으로 보여주신 Quelle que soient les résultats 이렇게 복수형태일때 , 여기서의 Quelle 은 Quelles 이렇게 복수형태로 안 쓰고, Quelle 이 형태로 고정되는 것인가요?? 복수형태일때는 Quels, Quelles 이렇게 알고 있는데 영상에서는 동사는 복수형태에 맞춰주시는데 Quelle 은 복수형태에 맞춰주지 않아 궁금합니다.
quel que 의 경우, être 동사와 쓰는 경우가 가장 많고, 그 밖에는 (être 동사처럼) 속사를 취할 수 있는 상태동사 paraître, sembler, devenir, demeurer, rester와 사용할 수 있고, 이 동사들은 더불어 조동사 pouvoir, devoir, être와 함께 사용할 수 있습니다.
다른 동사와 쓰는 경우는 많지 않지만 예를 들면,
quelle que soit ma fortune, quel que semble mon bonheur, je croirai n'avoir rien.
내 자산이 어떻든, 내 행복이 어떻게 보이건, 나는 아무것도 갖지 않았다고 생각할 겁니다.
Quelles que puissent être mes intentions, rien ne te fera changer d'avis, n'est-ce pas ?
내 의도들이 어떨수 있건 간에(pouvoir), 아무것도(그 어느것도) 너에게 의견을 바꾸게 하지 않을 거야, 그렇지 않니?
quel que 의 quel은 성수일치를 시켜야하는 게 맞습니다.
중고급 문법 접속법 영상에서는 Quel que soit le problème 과 Quelle que soit la raison를 예시로 들었던 것으로 알고 있는데
어떤 부분에서 해당 예문이 나왔는지 알 수 있을까요? résultats 가 쓰였다면 남성 복수로
Quels que soient les résultats 라고 해주시는 게 맞습니다. 여성 단수로 제시되었다면 오류가 잘못 표기된 것으로 보입니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림