[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]질문있습니다.
[본10강] 이것은 검은색 펜이다.
작성자 : 유효*
조회수 : 2,445
이것은 무엇이니? 에서
C'est quoi? 와 Qu'est- que c'est? 가 있다고 배웠는데 아무 차이점 없이 똑같은 의미인가요? 아니면 상황에따라 다르게 쓰이는건가요?
C'est quoi? 와 Qu'est- que c'est? 가 있다고 배웠는데 아무 차이점 없이 똑같은 의미인가요? 아니면 상황에따라 다르게 쓰이는건가요?
C'est quoi ? / Qu'est-ce que c'est ?
모두 같은 뜻이지만, 상황에 알맞게 골라 사용하셔야 한답니다.
C'est quoi ?의 경우, 비슷한 또래의 친구나 가까운 지인 , 가족과 같이 친한 사이의 사람들에게 쓸 수 있는 표현입니다. 공적인 자리나, 처음보는 사람에게 이 표현을 쓰면 예의에 어긋나보일 수 있답니다.
Qu'est-ce que c'est ?는 가장 스탠다드한 표현입니다. 친구 사이, 처음 보는 사람, 공적인 자리에서 모두 사용이 가능하답니다.
상황에 맞게 두 표현을 적절히 사용하시면 됩니다 :)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!