[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]2강 질문
작성자 : 안도*
조회수 : 6,686
실전 작문에서,
네가 원한다면 저녁 먹은 후에 우리 쇼핑 하자.
Si tu veux, on fait du shopping apres le diner.
에서 이 문장은 가정문이 아닌가요???
만약 가정문이라면, 왜 si+ 직설번 반과거, 조건법 현재인
Si tu voulais , on ferait du shopping apres le diner.
를 안 썼어요?
가정문이 아니라면 왜 가정문이 아닌거에요?
si 반과거, 조건법은 실현가능성이 없는 것을 나타낼 때 사용합니다.
말씀하신 문장을 해석하면 Si tu voulais , on ferait du shopping apres le diner.
너가 원하면, 우린 저녁먹고 쇼핑을 할텐데 입니다. -> 하지만 그렇지 않아서 실현가능성이 X.
가정문은 반드시 si 반과거, 조건법으로만 사용하는 것은 아닙니다.
si 현재, 현재 / si 현재, 미래 모두 사용 가능합니다.
감사합니다!