[프랑스어 중급 문법·작문]8강 y 질문 드립니다
[8강] 보어대명사 (2)
작성자 : 양희*
조회수 : 442
안녕하세요 선생님!
당신은 아침마다 몇시에 출발하십니까를 à la maison 대신에 chez vous 라고 했을 경우에도
en 으로 받아야 하는것인지요? 아니면 이 경우는 de+장소=en 안데, de 가 안 쓰인거니
y 로 받아도 되는것인가요?
À quelle heure partez-vous chez vous le matin?
J'y pars à 8 heures.
미리 감사드립니다!
당신은 아침마다 몇시에 출발하십니까를 à la maison 대신에 chez vous 라고 했을 경우에도
en 으로 받아야 하는것인지요? 아니면 이 경우는 de+장소=en 안데, de 가 안 쓰인거니
y 로 받아도 되는것인가요?
À quelle heure partez-vous chez vous le matin?
J'y pars à 8 heures.
미리 감사드립니다!
문법적으로 틀리지는 않지만, 말씀하신 대로 사용할 경우
chez-vous가 à la maison으로 혼동될 여지가 있습니다.
‘집에서 출발하십니까?’와 ‘집으로 출발하십니까?’는 다른 의미이므로
교재 및 강의에 나온 대로 de la maison으로 쓰시는 것을 권장드립니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!