[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]Parlez-vous 와 vous parlez 의 차이
작성자 : 최해*
조회수 : 1,189
안녕하세요.
교재 11강에 보면 당신은 영어를 말합니까? 가 vous parlez anglais? 라고 나와있는데요,
예전에 프랑스 갔을때 회화책에서 parlez-vous anglais?라는 표현을 보고 같은 의미로 자주 썼던 기억이 있어서요.
혹시 어떤 차이가 있는지 궁급합니다!
교재 11강에 보면 당신은 영어를 말합니까? 가 vous parlez anglais? 라고 나와있는데요,
예전에 프랑스 갔을때 회화책에서 parlez-vous anglais?라는 표현을 보고 같은 의미로 자주 썼던 기억이 있어서요.
혹시 어떤 차이가 있는지 궁급합니다!
Vous parlez anglais?
이런 형식의 의문문은 평서문에 물음표를 붙여서 의문문을 만드는 형식이고요
Parlez-vous anglais ? 이거는 주어 동사를 도치해서 만드는 의문문입니다
첫번째 형식은 다소 구어적인 느낌이고 두번째 형식은 공식적인 형식입니다
의문문형식에 대해서는 왕초보 탈출 2,3 탄에서 다뤄지니 강의 참고하시면 나올거에요 ^^
Bon courage !
Sophie 드림