[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]연음 질문합니다!
[본24강] 나는 프랑스에 갈 것이다.
작성자 : 구은*
조회수 : 10,017
Je vais étudier le français.
강의에서는 이 문장을 '쥬 베 에뛰디에 르 프헝쎄' 라고 발음하는데
vais 와 étudier가 연결되어 발음되지 않는 것인가요? 번역기 발음에서는 '쥬 베 제뛰디에 르 프헝쎄'라고 나네요! 어떤 것이 맞는지궁금합니다.
강의에서는 이 문장을 '쥬 베 에뛰디에 르 프헝쎄' 라고 발음하는데
vais 와 étudier가 연결되어 발음되지 않는 것인가요? 번역기 발음에서는 '쥬 베 제뛰디에 르 프헝쎄'라고 나네요! 어떤 것이 맞는지궁금합니다.
연음 관련 질문 주셨네요!
Je vais étudier le français.에서 vais와 étudier 간의 연음은 선택 사항입니다. 즉, 연음을 하셔도 되고 하지 않으셔도 되는 것이지요 :)
구어에서는 특히나 연음을 생략하고 [쥬 베 에뛰디에]로 발음하는 경우가 많습니다. 하지만 [쥬 베 제뛰디에] [쥬 베 에뛰디에] 모두 옳은 발음입니다.
왕초보 강의에서는 수강생분들이 최대한 헷갈림 없이 연음을 학습하실 수 있도록 '연음이 필수인 경우'와 '연음하면 안되는 경우'에만 짚어드리고 있답니다. :-)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅하시길 바랍니다!