[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]부분관사 de
작성자 : 김남*
조회수 : 5,606
안녕하세요!
21강을 듣던 중 부분관사 de의 사용에 관해 궁금한 점이 있어서 질문 드립니다.
Écouter de la musique 와 écouter la radio 에서 부분관사를 쓰고 쓰지 않고의 차이는 왜 발생하며, 일반적으로 어떤 경우에 부분관사 de가 함께 사용되어야 하는지는 어떻게 구분하는 게 좋은가요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
écouter de la musique 앞에서의 de la 는 부분관사가 맞습니다. '음악'이란 것이 셀 수 없는 무형의 것이라 부분관사를 썼습니다.
반면 écouter la radio 에서는 부분관사가 아닌 정관사 la 를 썼습니다.
이는 radio 자체를 무형의 소리가 아니라 기계로 파악했기 때문입니다.
écouter de la musique 와 écouter la radio 모두 자주 쓰는 표현이기때문에 관용적으로 외우시는 것이 쓰기엔 편하실거에요
그렇다면 부분관사는 정확히 언제 사용하는가..
이부분에 대해서는 부분관사의 사용 범위가 광범위하기때문에 명확하게 부분관사 사용이 이러이러한 때 일어난다고 단정지어 말씀드리기는 어렵습니다.
보통 무형의 셀 수 없는 명사 앞에 쓰이거든요.
왕초보 1,2,3 탄에서는 주로 음식물을 섭취하는 동사 앞에 부분관사를 사용하였습니다.
관사라는 것이 우리나라에는 없는 문법 영역이기때문에 어떠한 종류의 관사건 그 용례를 완벽하게 한번에 익히기는 어렵습니다.
특히 불어에는 영어에는 없는 부분관사란 것이 추가되어 있기때문에 더 어렵게 느껴지지요.
한번에 모든 부분관사의 용례를 다 파악하려하시기 보다는 강의 때 나온 예문 위주로 서서히 익히시다 보면 그 용법에 곧 익숙해 지시리라 생각합니다.
Bon courage !
Sophie 드림